This course will introduce you to advanced theoretical approaches, specialised knowledge of current and emerging industry, and ethical issues in the field. You'll learn how to use communication media to support translating and/or interpreting practice and gain insight into the intersection of theory and practice. 

As part of this degree, you'll develop the skills to work at a level where you can engage in policy, strategic debate and analytical thinking. You also have the option to undertake further study in interpreting for community health, medical fields, police and legal contexts, and conference interpreting.

By linking translation technology, ethics, and professional and theoretical studies to practical issues in translating and interpreting, graduates are work-ready and prepared to respond to industry requirements. The RMIT Master of Translating and Interpreting is endorsed by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) and caters for a vast range of languages.

Career Outcomes

Graduates of this program are qualified to work in a wide range of work contexts and industries in Australia and overseas. There are many global opportunities available for translators and interpreters qualified at postgraduate level. 

Potential employers include:

• multinational firms and agencies operating in Australia and overseas
• foreign embassies and posts
• government departments and agencies
• NGOs
• localisation industry
• private businesses

Broader career prospects include employment in government areas such as:

• cross-cultural communication
• social and welfare services
• security services
• international trade relations in Australia or overseas

Graduates can also freelance as translators/interpreters.

Professional recognition and accreditation

The program is endorsed by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI). Graduates will be eligible to sit external NAATI certification test(s) at various levels, depending on the subjects studied in their degree.